Bienvenue
sur le site de l'association Colophon !
En plus du label Colophon Records et de son catalogue, nous vous présentons régulièrement sur ce site, dans les rubriques "débats", "documents" et "interview", des analyses, des recherches et des témoignages sur les musiques traditionnelles, "du monde" et "d'ailleurs". Une invitation à découvrir des musiques fascinantes et à rester à l'écoute de la culture de l'Autre. L'action d'éditer constitue aussi une participation active à la sauvegarde des patrimoines immatériels menacés par les déséquilibres économiques ou autres.
Bonne visite et belles découvertes musicales ! 

  Saskia Willaert

Installé seulement depuis juin 2000 dans un ensemble de bâtiments comprenant les anciens magasins Old England de l'architecte Saintenoy - superbement réaménagés – le MIM, le Musée des instruments de musique de Bruxelles, accueille chaque année quelque 125.000 visiteurs qui y découvrent certaines des plus prestigieuses collections d'instruments de musique au monde. Ce beau résultat, le MIM le doit en partie au fait qu'il a délibérément rompu avec la conception traditionnelle du musée « sanctuaire ».
Rencontre avec la responsable du MIM et conservatrice de la collection des instruments africains: Saskia Willaert.

l'interview


Le MIM occupe l'ancien magasin Old England © MIM 
cartouche documents

La voix,
un instrument de timbre
par Nathalie Henrich Bernardoni
et Michèle Castellengo

Tout à la fois luthier, instrument et instrumentiste, le chanteur ajuste et contrôle finement les diverses parties de son instrument pour « jouer du timbre vocal ». Le lien entre gestes et timbres est analysé en s’appuyant sur diverses réalisations remarquables mises en œuvre dans quelques chants traditionnels du monde : le chant féminin bulgare, la technique du yodel, le tahrir iranien, le chant diphonique et quelques polyphonies de Sardaigne, de Centrafrique et de Taïwan. La diversité et la précision de ces réalisations est l’expression sonore d’un jeu d’équilibre entre le souffle, la vibration de plis laryngés et les résonances vocaliques du conduit vocal. Les pratiques vocales mises en lumière dans cet article et disséquées sous le regard de l’analyse acoustique et physiologique témoignent de l’extraordinaire plasticité de l’instrument vocal humain et de la richesse inouïe des jeux de timbres des chanteurs.
lire l'article


Le musicien mongol Tserindorj chante en s’accompagnant sur sa vièle
morin khuur l’épopée Zhangar (steppe des environs de Zuunmod, Mongolie). 
© Henri Lecomte /Colophon.  

 Colophon vous remercie pour votre visite !