Bienvenue sur le site de l'association Colophon!

En plus du label Colophon Records et de son catalogue, nous vous présentons régulièrement sur ce site, dans les rubriques "débats", "documents" et "interview", des analyses, des recherches et des témoignages sur les musiques traditionnelles, "du monde" et "d'ailleurs". Une invitation à découvrir des musiques fascinantes et à rester à l'écoute de la culture de l'Autre. L'action d'éditer constitue aussi une participation active à la sauvegarde des patrimoines immatériels menacés par les déséquilibres économiques ou autres.
Bonne visite et belles découvertes musicales ! 
  

 logo 02
L'orchestre féminin Khonyagaran Mehr
en concert à Téhéran © Pardis Records.

  Ardavan Jafarian

Pays d'une culture multi millénaire, l'Iran possède un patrimoine musical remarquable en constante évolution. Bien que le contexte politique et l'embargo américain aient considérablement réduit l'accès et la diffusion des productions iraniennes, le secteur musical iranien et son public s'organisent et résistent. Dans les limites de l'impossible, ils composent avec le conservatisme religieux et les absurdités géopolitiques.
Rencontre avec le compositeur, éditeur et producteur Ardavan Jafarian, vidéo à l'appui.

l'interview



"Le Vieux Château"
Un conte de fées ethnographique

Ce n'est pas un conte de fées ordinaire.
Après avoir patiemment étudié et rassemblé pendant des années les légendes, les chants et des témoignages dans les montagnes du
Nord de la Grèce, l'ethnomusicologue
Athena Katsanevaki nous fait une restitution originale et inhabituelle de son travail scientifique dans un court-métrage d'animation
(en grec, sous-titré en anglais).
Un voyage dans son imaginaire,
entre mythe et réalité.


Lien vers le film:
"The Old Castle"

et sa présentation

                (illustration © Vasilis Grivas)

cartouche débats

Deben Bhattacharya
Citoyen des musiques du monde
par Étienne Bours

″Son nom demeurait en permanence dans un coin précis de ma mémoire, comme ces noms étranges gravés sur de vieilles bornes ou délavés sur d'anciens panneaux au détour d'un chemin, au coin d'une piste, mais que l'on garde en mémoire parce qu'ils évoqueront à tout jamais le charme du lieu,
la poésie de l'instant.″
lire la suite


(© Jharna Bose)

MOT MARIANA

 Colophon vous remercie pour votre visite !