Desde el papel hasta la música ...



La Asociación de Colophon (asociación belga sin ánimo de lucro) fue establecida en 1994. Desde entonces, ha desarrollado diversas herramientas de sensibilización e información sobre la cooperación, educación para el desarrollo y la solidaridad en general. Inicialmente activa sobre todo en la edición de documentos impresos, ha producido, entre otros, desde hace más de diez años, una colección de libros de análisis y un periódico de debates.

...  la música que escucha el mundo
Bajo su sello Colophon Records  la asociación desde 1998 también ha desarrollado un proyecto de publicación y distribución experimental de la música tradicional auténtica, la Colección de música popular del mundo. Este proyecto fue innovador en las comunidades del desarrollo, ya que prestaba especial atención a las expresiones culturales y no a la miseria.

Esta colección, más respetuosa de las identidades, ha hecho la promoción de una música más sensible, sin adaptarla para hacerla "consumible" y ha participado, en términos culturales, a este nuevo movimiento en favor de un comercio más justo entre el Norte y el Sur.


La colección pretende mostrar al público la increíble riqueza musical de ciertas poblaciones generalmente en desventaja económica y / o culturalmente amenazadas. La acción de publicar constituye también una participación activa en la protección de estos patrimonios intangibles debilitados por los desequilibrios económicos y la globalización brutal. Una forma de quedar escuchando el mundo y no olvidar - más allá del  interludio festivo y de la popularidad de la multiculturalidad - las realidades socio-económicas y culturales de estas canciones.

La asociación está comprometida con el reconocimiento y la protección jurídica del patrimonio intangible y está implicada específicamente en la aplicación de un derecho de autor sobre este patrimonio colectivo.

Por último, para desarrollar sus proyectos editoriales, favorece la asociación con otras organizaciones de desarrollo, asociaciones o instituciones públicas o privadas. Asi fue capaz de conseguir varias veces el apoyo y la colaboración del Ministerio belga de Cooperación para el Desarrollo, de las Juventudes Musicales y de la Biblioteca de la Comunidad francesa de Bélgica.